Hi Tyler,
as I see in the API specification of the DP610, it only has 2 temperature sensors for the TFT and PCB, but not for the enviroment.
Concerning the DP200, there is a HW variable named "DegreeC". I don't know, where this sensor is placed, and if you could use it for monitoring the enviroment temperature. I also have no DP200 at my desk at the moment, so that I could try this. Even if this sensor is placed at the "outside" of the DP200, I don't think that you get any referencable results because when the display is running it heats itself.
I think the simplest way to monitor the ambient temperature in your enclosures is to use a pt100 temperature resistor. We do this in some of our projects and it works probably.
Best regards,
Rolf