hey
I may be wrong, but what I have learn about CANopen using Danfoss products is that the blocks are just basic, it is just the begining of what CANopen is.
in other words it is for CANopen developers, it is not a CANopen ready product, as a slave I think you get more work to do, basically you have to create all your object dictionary depending on what definition of CANopen you want to work with, like DS402 or so.
Using Danfoss as master in CANopen could requiere less work .
this is just my experiece on this
I hope it gives you a clue, you will not find EDS for danfoss products