Sure, knowing that J1939 is just a protocol overtop of CAN, just get one of the many CAN-to-Profibus converters or gateways out there, wire it up to the CAN output of the Danfoss controller, and you're done. At least, that's what the brochure says...