Hi,
1. 157B4116 is PVEM, 12V (11..15V)
2. Be care to use PWM Output. PVEM needs analog signals.
We have adapters 0..10V or 4..20mA to Sauer - dAnfoss 25..75% (10..30V)
I think this is not your problem, but please only use analog signals.
Please measure the signals.
3. Maybe the problem is a hydraulic problem, pilot oil.....?
For new pojects I would use PVEA.
Best regards,
Bernd