There is no way that I know of but I would be happy to be proven wrong as I would also like this ability. Our distributer brought a Danfoss rep to visit us a five years ago and I raised this with him. He said he would bring it back as an enhancement request but never heard any more about it.
I keep hoping for improved functionally for the screens with each new Guide release, as you have said, they are quite a long way behind the main competition for both functionary and ease of use, but still nothing in 2023.3. I would have thought it would have been a priority to catch up but it has been seven major releases since there has been any functionality added for screens.